
As suggested by Rick White at Autopower, the shoulder harness straps were fed through the headrest. (If you don’t have a headrest that looks like this with dual adjustment bars, you should invest in a proper racing seat to align the shoulder straps correctly.)